أسئلة وأجوبة للسوريين حول تسجيل الزواج في لبنان

العودة
٢٨.٠٨.٢٠١٨
أسئلة وأجوبة للسوريين حول تسجيل الزواج في لبنان

لتنزيل الملصق، الرجاء الضغط هنا.

لتنزيل الأسئلة والأجوبة الرجاء الضغط هنا.

  1. ما أهمية تسجيل الزواج؟
    بموجب القانون اللبناني، ان الزواج الذي يحتفل به في لبنان يجب أن يكون مسجلا لدى المديرية العامة للأحوال الشخصية. ان تسجيل الزواج يسمح لك ب:
    • الحصول على وثيقة زواج رسمية
    • تسجيل ولادة أطفالك واعطائهم هوية قانونية
    • في حال حصول حالة وفاة في العائلة، يضمن الحصول على الميراث وخاصة حق ملكية واستخدام بيت العائلة وأملاك اخرى في سوريا
    • الحفاظ على حقوق الحضانة والوصاية على أطفالك في حالة الطلاق
  2. ما هي الإجراءات اللازمة لتسجيل زواجي في لبنان؟
    يجب أن يتم عقد الزواج في لبنان من قبل السلطة الدينية التي تتولى عقد الزواج ويجب أن يتم تسجيله لدى المديرية العامة للأحوال الشخصية في أقرب وقت ممكن. قبل أن تتزوج، يجب عليك الاتصال بالمرجع الديني الأقرب إلى مكان سكنك للحصول على الإذن بالزواج . بعد اتمام الزواج من قبل السلطة الدينية علنا وأمام الشهود، تتضمن إجراءات تسجيل هذا الزواج مع السلطات اللبنانية الخطوات الاربعة التالية:
    • الخطوة الاولى: الحصول على عقد الزواج موقع ومصادق عليه من قبل السلطة الدينية التي عقدت الزواج
    • الخطوة الثانية: إصدار وثيقة الزواج من قبل المختار الأقرب إلى مكان وجود السلطة الدينية التي صادقت على عقد الزواج
    • الخطوة الثالثة: تسجيل وثيقة الزواج لدى قلم النفوس
    • الخطوة الرابعة: تسجيل وثيقة الزواج في سجل وقوعات الأجانب التابع لمصلحة النفوس في المديرية العامة للأحوال الشخصية
    إذا كنت ترغب في تسجيل زواجك في السجل المدني في سوريا سيكون عليك مصادقة وثيقة الزواج الأصلية التي حصلت عليها من دائرة وقوعات الأجانب لدى وزارة الخارجية اللبنانية وأخذها إلى السفارة السورية في لبنان. يقدم الجدول أدناه شرح مفصل عن الخطوات الاربعة اللازمة لتسجيل الزواج في لبنان .

    الخطوات
    أين الاوراق الثبوتية المطلوبة التكلفة
    عقد الزواج يكون الزواج الديني رسمي وصحيح إذا تم انعقاده أمام السلطة الدينية. لمزيد من المعلومات يرجى الاطلاع على أرقام خطوط المساعدة الموجودة على خلف هذا المنشور. بعد اتمام الزواج سوف تحصل على عقد زواج موقع ومصادق عليه من قبل السلطة الدينية . تحتاج أولا إلى الحصول على الإذن بالزواج من السلطة الدينية. يمكن للسلطة الدينية ان تنصحك حول هذا الإجراء .
    للحصول على الإذن بالزواج سوف تحتاج:
    • بيان قيد افرادي للزوج والزوجة
    • شهادة طبية صادرة من قبل الطبيب المسجل لدى نقابة الأطباء اللبنانية .
    تكلفة عقد الزواج في المحكمة الشرعية هي حوالي 100.000 ليرة لبنانية .


    تكلفة الفحوصات الطبية هي حوالي 150.000 ليرة لبنانية .
    وثيقة الزواج الصادرة عن المختار يجب عليك زيارة المختار الأقرب إلى مكان وجود السلطة الدينية التي صادقت على عقد الزواج للحصول على وثيقة الزواج.
    عليك أن توقع على وثيقة الزواج كذلك الامر بالنسبة لاثنين من الشهود، وكذلك السلطة الدينية التي عقدت الزواج . ثم يوقع المختار ويختم الوثيقة .
    عليك احضار:
    • عقد الزواج الموقع من قبل السلطة الدينية
    • الاوراق الثبوتية للزوج والزوجة مثل الهويات الشخصية، أو جوازات السفر او بيان افرادي مصدق
    قد تختلف رسوم تنظيم وثيقة الزواج ومع ذلك، فإنه لا ينبغي أن تكون أكثر من 30.000 ليرة لبنانية.
    تسجيل الزواج لدى النفوس عليك زيارة قلم النفوس في القضاء حيث تم مصادقة عقد الزواج ليتم "احالة" وثيقة الزواج .
    عندما تتم الاحالة عليك اخذها لتسجيل الزواج لدى سجل وقوعات الأجانب
    عليك احضار:
    • عقد الزواج الموقع من قبل السلطة الدينية ووثيقة الزواج المصدقة من المختار
    • الاوراق الثبوتية للزوج والزوجة مثل الهويات الشخصية، أو جوازات السفر او بيان قيد افرادي مصدق.
    تكلفة التسجيل هي 4000 ليرة لبنانية (و1000 ليرة اضافية اذا كان قد مر 30 يوما على حصول الزواج) تكلفة الطوابع لكل نسخة 1000 ليرة لبنانية.
    تسجيل الزواج في سجل وقوعات الأجانب لتسجيل الزواج عليك زيارة سجل وقوعات الأجانب في مركز المحافظة حيث تم مصادقة عقد الزواج. عليك احضار:
    • وثيقة الزواج المسجلة في النفوس
    • اقامة صالحة للزوج أو الزوجة في لبنان، ان لم تكن لديك اقامة صالحة، اتصل بالمفوضية.
    • الاوراق الثبوتية للزوج و الزوجة مثل الهويات الشخصية، أو جوازات السفر او بيان قيد افرادي مصدق.
    إذا كان لديك وثائق جديدة لم يتم عرضها عند تسجيل الزواج لدى النفوس، مثل نسخة عن إثبات الإقامة القانونية، سيكون عليك ان تدفع 1000 ليرة لبنانية اضافية عن كل وثيقة جديدة مقدمة .
  3. ليس بحوزتي جميع المستندات المطلوبة لتسجيل زواجي، ماذا يمكنني أن أفعل؟
    حتى لو لم تمتلك أنت وزوجك كافة المستندات المطلوبة لإكمال تسجيل الزواج مع السلطات اللبنانية إلى مرحلة سجل وقوعات الاجانب، فإنه لا يزال من المهم أن تبدأ هذه العملية.على وجه الخصوص يجب عليك التأكد من الحصول على عقد الزواج موقع ومصادق عليه من قبل السلطة الدينية . إذا كانت لديك المستندات اللازمة من المهم أيضا أن تحصل على وثيقة زواج من المختار، وحيثما أمكن، تسجيل الوثيقة لدى قلم النفوس.
  4. كيف يمكنني أن أعرف من هو الشيخ المسجل لدى المحكمة؟
    الشيخ المسجل لدى المحكمة هو الشيخ المخول من المحكمة الشرعية في لبنان انشاء عقود الزواج لك ولزوجك بعد الاستحصال على الإذن بالزواج (الاذن الشرعي) من المحكمة نفسها. لن تكون قادراً على الحصول على وثيقة زواج من السلطات اللبنانية إذا صدر عقد الزواج من قبل شيخ سوري لم تأذن له المحكمة الشرعية اللبنانية.
  5. ماذا يحدث إذا تزوجت أمام الشيخ غير مسجل لدى المحكمة؟
    في هذه الحالة، عليك أن تذهب إلى المحكمة الشرعية وتثبت زواجك، وإلا فلن تكون قادراً على الحصول على شهادة زواج وتسجيله لدى دوائر الأحوال الشخصية. للحصول على مزيد من المعلومات ومساعدة أكثر تفصيلا يرجى الاطلاع على أرقام خطوط المساعدة الموجودة على خلف هذا المنشور .
  6. هل عقد الزواج المعقود أمام شيخ سوري في لبنان معترف به من قبل السلطات اللبنانية؟
    لعقود الزواج المعقودة في لبنان، ممكن أن يكون الشيخ سوري الجنسية بشرط ان يكون الشيخ مسجلا رسميا لدى المحكمة الشرعية اللبنانية .

هام:
لا تنسى أن تعلم المفوضية في حال حصول أي تغيير في وضعك العائلي ! من المهم بالنسبة للمفوضية وشركائها أن يكون لديها سجلات دقيقة عن تكوين عائلتك .

الخطوط الساخنة :

بيروت/جبل لبنان :
01820848 للمعلومات والمواعيد (من الاثنين إلى الجمعة 7:00 صباحاً حتى 5:00 ظهراً)
البقاع :
76611811 للمعلومات / 08930468 للمواعيد ( من الاثنين الى الجمعة 8:30 صباحاً حتى 4:00 ظهراً)
الشمال :
71911496 للمعلومات (من الاثنين حتى الجمعة 8:00 صباحاً حتى 4:00 ظهراً)
الجنوب :
76500370 للمعلومات / 76500380 للمواعيد (من الإثنين إلى الجمعة 08:30 صباحاً حتى 4:00 ظهراً)

خطوط الشركاء الساخنة:
بيروت / جبل لبنان
إنترسوس: 81315220
لجنة الإنقاذ الدولية - IRC : 76801849
المجلس النرويجي للاجئين - NRC : 76666950
كاريتاس: 70326651 - 01502550

البقاع
إنترسوس -زحلة، البقاع الغربي، راشيا: 70521542
لجنة الإنقاذ الدولية - IRC - البقاع الشمالي: 76784164
المجلس النرويجي للاجئين - NRC - البقاع الشمالي: 76000613
المجلس النرويجي للاجئين - NRC - عرسال: 76171402
المجلس النرويجي للاجئين - NRC - البقاع الأوسط: 76000614
المجلس النرويجي للاجئين - NRC - البقاع الغربي: 76898121

الشمال :
إنترسوس -ت5 و عكار: 81314084
لجنة الإنقاذ الدولية - IRC - دير دلوم: 81707787
المجلس النروجي للاجئين - NRC - وادي خالد: 78801313
المجلس النروجي للاجئين - NRC - المنية: 76700525
المجلس النروجي للاجئين - NRC –تل عباس: 70800626

الجنوب :
كاريتاس: 81312290
لجنة الإنقاذ الدولية: 70999075
المجلس النروجي للاجئين - NRC - صور وبنت جبيل: 70951978
المجلس النروجي للاجئين - NRC - النبطية: 70888265
المجلس النروجي للاجئين - NRC - صيدا: 76888573
المجلس النروجي للاجئين - NRC - زهراني: 76899112
المجلس النروجي للاجئين - NRC - حاصبيا و مرجعيون: 78885883