معلومات للاجئين حول الوضع الحالي للعودة من عرسال إلى سوريا

العودة
٠١.٠٨.٢٠١٧

ماذا تعلم مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عن مبادرات العودة الجارية؟

إن مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على علم بعودة السوريين المقيمين حالياً في منطقة عرسال إلى منطقة القلمون في سوريا. كما علمت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في 27 من شهر تموز/ يوليو من خلال مصادر عامة بإتفاقٍ آخر يتضمن أحكاماً بشأن عودة المقاتلين وأسرهم إلى سوريا.

لا تُعنى المفوضية بأي جزء من أجزاء هذا الإتفاق.

كما أن المفوضية لن تشارك في تنظيم أو تسهّيل عودة اللاجئين في هذا الانتقال.

إضافةً إلى ذلك، لقد زودّت المفوضية، السلطات المختصة والجهات الفاعلة الآخرى بمعلومات ونصائح حول حق اللاجئين بأن يقرّروا بحرية ما إذا كانوا يريدون العودة في هذا الانتقال، وأيضاً حقوقاً آخرى لهم في حالات الرجوع.

ما الذي ينبغي على اللاجئين بفعله؟

قرار العودة إلى أي بلد هو قرارٌ شخصي يتخذهُ المرء. إذ ينبغي على اللاجئين الذين يفكرون بالعودة إلى سوريا أن يقرروا بحرية بموجب أي من هذه الإتفاقات، من دون تعرضهم للضغوطات من قبل أي شخصٍ كان، مما يشمل أُسرهم ومجتمعاتهم، وبناءً على معلوماتٍ موثوقة لديهم حول عملية العودة والظروف السائدة في المنطقة.

ستحترم المفوضية القرارات الحرة والمطلعة التي يتخذها اللاجئون الأفراد للعودة إلى ديارهم قبل إستيفاء شروط عودة اللاجئين المعمول بها عادة.

لمعلومات إضافية يمكن لللاجئين الإتصال على مكاتب المفوضية في زحلة وبيروت.

بيروت/ جبل لبنان: الرملة البيضاء، شارع فيليب حتي، خلف سوبر ماركت سبينيس، بيروت (من الإثنين إلى الجمعة 08:00 صباحاً حتى 02:00 بعد الظهر) أو الإتصال على: 01820848 (من الإثنين إلى الجمعة 07:00 صباحاً حتى 05:00 بعد الظهر).

البقاع: أوتستراد زحلة، مقابل قيصر عطا المثلجات، زحلة (من الإثنين إلى الجمعة 08:00 صباحاً حتى 04:00 بعد الظهر) أو الإتصال على: 08930468 (من الإثنين إلى الجمعة 08:30 صباحاً حتى 04:00 بعد الظهر).

لتنزيل المستند الرجاء اضغط هنا